top of page
Dance To Live-Logo-DMT.png

REGOLAMENTO,
PRIVACY
& COOKIE POLICY

Benvenuti nella Dance To Live® Academy. La navigazione del sito e l'iscrizione ai nostri programmi implicano l'accettazione dei seguenti termini e condizioni.

Dance To Live® Academy – Protocollo Internazionale
Il presente documento costituisce un accordo legalmente vincolante tra l'utente (di seguito "Studente/User") e la Dance To Live® Academy (di seguito "Academy"). L'iscrizione, l'accesso ai locali o l'utilizzo della piattaforma digitale implicano l'accettazione incondizionata delle clausole seguenti.

I. REGOLAMENTO ACCADEMICO E DISCIPLINARE
1.1 Vincolo Contrattuale e Quota d'Iscrizione: La quota d'iscrizione ha validità per l'anno accademico in corso. Il pagamento integrale è condizione necessaria per l'accesso ai corsi e il rilascio di certificazioni.
1.2 Politica di Rimborso (No-Refund Policy): L'Academy adotta una politica di non-rimborso. L'interruzione della frequenza per qualsiasi causa (inclusi impedimenti personali, rinuncia o espulsione) non dà diritto alla restituzione di somme, né parziale né totale.
1.3 Frequenza e Certificazioni: Il rilascio dei diplomi (riconosciuti IACAET e IDC UNESCO) è subordinato alla frequenza minima del 70% delle ore e al superamento dell'esame. Il giudizio della Commissione Scientifica/Etica è insindacabile e inoppugnabile.
1.4 Codice di Condotta ed Espulsione: L'Academy opera secondo il principio del mutuo rispetto. La Direzione si riserva il diritto di espellere lo Studente con effetto immediato in caso di condotta ritorsiva, maleducata, lesiva dell'immagine dell'Academy o dei suoi membri. L'espulsione comporta la perdita della quota versata.
1.5 Esonero di Responsabilità: Lo Studente dichiara di essere in stato di buona salute e idoneo all'attività fisica. L'Academy, nella figura di Simonetta Ottone e dei suoi collaboratori, è sollevata da ogni responsabilità per infortuni, danni a persone o cose, o perdite di oggetti personali avvenuti durante le attività.

II. PROTEZIONE LEGALE E PROPRIETÀ INTELLETTUALE (LEGAL PROTECTION)
2.1 Titolarità del Marchio e del Metodo: Dance To Live® è un marchio registrato. Il format, il metodo e i contenuti sono proprietà intellettuale esclusiva di Simonetta Ottone e Ashraf Tawfik.
2.2 Divieti di Divulgazione e Riproduzione: È fatto divieto assoluto allo Studente di:

  • Diffondere, copiare o distribuire manuali, video-tutorial, protocolli o sequenze coreografiche ricevuti.
    Creare, vendere o distribuire merchandising con loghi o nomenclature DTL® non autorizzati.Clausola di Non-Concorrenza: È vietato utilizzare la formazione acquisita per creare, insegnare o promuovere programmi, corsi o metodi che imitino o riproducano il format DTL®, rivolgendosi a un pubblico analogo. 2.3 Durata e Penali: Tali divieti hanno validità a tempo indeterminato. In caso di violazione accertata, il trasgressore è obbligato al pagamento di una penale risarcitoria di € 50.000,00 (cinquantamila/00) per ogni singola violazione, fatto salvo il diritto dell'Academy di agire per il maggior danno subito in sede civile e penale.


(Ai sensi degli Artt. 13-14 del Regolamento UE 2016/679)
Il presente documento descrive in modo dettagliato come la Dance To Live® Academy raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli Studenti/User e descrive ogni tipologia di cookie installata attraverso il sito web.

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO E DATI DI CONTATTO
Il Titolare del trattamento è Simonetta Ottone, con sede legale in Via Strozzi, 40, 57123 Livorno (LI) - Italia.

  • Email ufficiale: info@dancetolive.net

  • Responsabile Protezione Dati (DPO): Contattabile all'indirizzo sopra indicato.
     

2. TIPOLOGIA DI DATI PERSONALI TRATTATI
L'Academy tratta le seguenti categorie di dati:

  • Dati Identificativi e di Contatto: Nome, cognome, codice fiscale/ID, indirizzo, email, numero di telefono.

  • Dati Fiscali e di Pagamento: Dati di fatturazione, estremi bancari o transazioni tramite gateway terzi (PayPal/Stripe).

  • Dati Particolari (Sanitari): Certificati di idoneità fisica (trattati solo per obblighi di sicurezza e cancellati alla scadenza).

  • Dati Multimediali: Immagini, video e registrazioni audio acquisite durante i workshop (previa liberatoria).

  • Dati di Navigazione: Indirizzi IP, log di accesso, identificativi univoci dei dispositivi.
     

3. COOKIE POLICY DETTAGLIATA
Il sito utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento e analizzare il traffico.
A. Cookie Tecnici e Funzionali (Necessari)

  • Finalità: Indispensabili per la navigazione, l'autenticazione nell'area riservata e la sicurezza.

  • Durata: Sessione o persistenti (fino a 12 mesi).

  • Consenso: Non richiesto (Art. 122 del Codice Privacy). Senza di essi, il sito non funzionerebbe correttamente.

B. Cookie Analitici (Performance)

  • Finalità: Raccolta di informazioni in forma aggregata e anonima sul numero di utenti e su come visitano il sito (pagine più lette, tempo di permanenza).

  • Strumenti: Google Analytics con IP anonimizzato.

  • Consenso: Richiesto tramite banner (Opt-in).

C. Cookie di Profilazione e Marketing

  • Finalità: Creazione di profili relativi all'utente per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate durante la navigazione.

  • Consenso: Richiesto tramite banner (Opt-in).

D. Cookie di Terze Parti (Social e Video)
Il sito integra funzionalità di terzi che possono installare i propri cookie:

  • Video: Vimeo e YouTube (per la visualizzazione delle lezioni).

  • Social: Facebook, Instagram, LinkedIn (pixel di tracciamento e pulsanti di condivisione).

  • Mappe: Google Maps.

  • Nota: L'Academy non ha il controllo diretto su questi cookie. Si prega di consultare le policy dei rispettivi fornitori.
     

4. BASE GIURIDICA E TEMPI DI CONSERVAZIONE

  1. Esecuzione del Contratto: Per la gestione dei corsi (Conservazione: 10 anni dalla cessazione del rapporto per obblighi fiscali).

  2. Consenso: Per marketing e uso immagini (Conservazione: 24 mesi o fino a revoca).

  3. Obbligo Legale: Per la conservazione dei certificati medici (Conservazione: fino alla scadenza del certificato).

  4. Legittimo Interesse: Per la difesa dei diritti di proprietà intellettuale (Conservazione: a tempo indeterminato per i dati necessari a provare la titolarità del metodo DTL®).
     

5. DESTINATARI E TRASFERIMENTO DATI EXTRA-UE
I dati possono essere comunicati a:

  • Personale autorizzato e docenti della Dance To Live® Academy.

  • Consulenti fiscali/legali e autorità competenti.

  • Trasferimenti Internazionali: Qualora i dati siano trasferiti fuori dallo Spazio Economico Europeo (es. server negli USA), l'Academy garantisce la conformità tramite le Standard Contractual Clauses (SCC) della Commissione Europea.
     

6. DIRITTI DELL'INTERESSATO (ARTT. 15-22 GDPR)
Lo Studente/User può esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti scrivendo a info@simonettaottone.it:

  • Diritto di Accesso: Ottenere conferma del trattamento dei propri dati.

  • Diritto di Rettifica e Cancellazione: Richiedere la correzione o l'eliminazione ("oblio") dei dati.

  • Diritto alla Portabilità: Ricevere i propri dati in un formato strutturato e leggibile.

  • Diritto di Opposizione: Opporti al trattamento per marketing o motivi legittimi.

  • Reclamo: Hai il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
     

7. MISURE DI SICUREZZA
Il sito adotta protocolli SSL/TLS (HTTPS) e sistemi di crittografia per proteggere i dati durante la trasmissione. L'accesso ai server è limitato esclusivamente al personale autorizzato tramite autenticazione a due fattori (2FA).
 

​

 

bottom of page